钟先生，47岁，浙江人，两年前因医院，被确诊为酒精性肝硬化失代偿期，并伴有脚肿、腹水和慢性肝功能衰竭等病症。多年来钟先生小病不断，大病常伴，经常住院治疗。由于经济条件有限，钟先生每次犯病的时候都是对症治疗，病情稍微减轻就急着回家。
由于得不到科学系统的全方面治疗，钟先生的病情反复发作，不断加重。正在一家人发愁的时候，同乡的一位病友告诉他：可以去中医肝病专家詹建华主任那里试试，因为自己的肝病在那里治疗后恢复的不错。听了老乡的话后，钟先生原本暗淡的眼神出重新焕发出一丝“光亮”。
在家人的陪伴下钟先生来到了医院。由于病情严重，詹建华主任就立刻安排了会诊，为患者制定了详细的综合治疗方案，采用获得国家专利的源头软肝缩脾排水汤，活血化瘀、软坚散结、行气利水。通过源头治肝，治疗10天后，钟先生的脚肿消失了，肝功能得到了改善，腹水也大量消退，凝血指标也在不断好转
在钟先生住院期间，詹主任每天都会第一时间来询问他的病情，并根据他情况，制定科学合理的治疗方案，积极向家属交代病情，判断预后，提出下一步诊治意见。经过积极治疗，钟先生的病情有了明显好转，在詹建华主任精心安排的治疗方案下，在病痛中的张先生感到十分安心。
临出院前，詹建华主任叮嘱钟先生一切忌饮酒，同时，向患者家属再次重申。詹主任让钟先生带药回家巩固了两个疗程，近期回访，钟先生的临床症状完全好转，肝功能已经恢复正常，腹水症状再也没有复发过。