年夏末，一位原发性肝癌患者，16厘米×15厘米×12厘米巨大型肝癌，伴弥漫性肝硬化，门脉癌栓，肝功能很差，轻度腹水，眠食俱差。但求生欲望强烈，已无手术及介入指征。在他的一再恳求下，外院医生试行介入，肝区腹痛甚，并出现小黄疸，只能作罢。
之后用中医调整，以辨证内服汤方加外治法，先解决黄疸、腹水、肝功能和睡眠、饮食等问题，并以零毒抑瘤制剂针对肝癌肿块作出治疗。一个半月后，患者生存质量与肝功能大为改善。10个月后，肝部占位为5厘米×6厘米，在主治医生的建议下做了手术。术后情况良好，继续做了2次介入，并一直在坚持中医治疗，现患者已健康地活了10年多，除门脉癌栓有待进一步解决外，其余都已正常。
倘若患者当时只做西医治疗，预见的仅是绝望；又假如中医调理后，不做西医治疗，那顶多也是吊着半条命，不会像现在这般康复良好。中西医学虽然对待生命的视域不同，但互补的它们，一起抗病可以救助更多的人，解决更多的疑难杂症。而这位肝癌患者就是中西医协同治疗的受益人。
西医学，有时更注重病因，且重视对抗性手段或替代性治疗，如抗炎、抗癌、抗过敏、抗休克、抗高血压、抗血糖、抗高血脂，脏器移植等，不是“对抗”，就是“代替”。中医药学，更